jueves, 20 de mayo de 2010

Himno de Argelia

Himno


Kassaman o Qassaman (La promesa) (en árabe: نشيد وطني جزائري‎) es el himno nacional de Algeria. Fue adoptado como tal en 1963, luego de que el país se independizara de Francia. La letra fue escrita por Mufdi Zakariah (en 1956 mientras estaba encarcelado por las fuerzas coloniales francesas) y la música es del compositor egipcio Mohamed Fawzi
Letra en ingles:
We swear by the lightning that destroys,
By the streams of generous blood being shed,
By the bright flags that wave,
Flying proudly on the high mountains,
That we have risen up, and whether we live or die,
We are resolved that Algeria shall live -
So be our witness -be our witness - be our witness!

We are soldiers in revolt for truth
And we have fought for our independence.
When we spoke, none listened to us,
So we have taken the noise of gunpowder as our rhythm
And the sound of machine guns as our melody,
We are resolved that Algeria shall live -
So be our witness -be our witness -be our witness!

From our heroes we shall make an army come to being,
From our dead we shall build up a glory,
Our spirits shall ascend to immortality
And on our shoulders we shall raise the standard.
To the nation's Liberation Front we have sworn an oath,
We are resolved that Algeria shall live -
So be our witness -be our witness -be our witness!

The cry of the Fatherland sounds from the battlefields.
Listen to it and answer the call!
Let it be written with the blood of martyrs
And be read to future generations.
Oh, Glory, we have held out our hand to you,
We are resolved that Algeria shall live -
So be our witness -be our witness -be our witness!

Escudo Nacional


La versión actual del escudo de Argelia se adoptó el 1 de noviembre de 1976.

En la parte superior del escudo figura el sol naciente, símbolo de una nueva era. Debajo del sol aparece representada la mano de Fátima, símbolo tradicional islámico. En el horizonte aparece representada la cordillera del Atlas. A los pies de la cordillera aparecen representados elementos vegetales y edificios que simbolizan el deseo de progreso industrial y agrícola del país. En la parte inferior del escudo aparecen representados el creciente (luna creciente) y la estrella de cinco puntas de color rojo que también figuran en la bandera nacional.

Los elementos del escudo aparecen rodeados por la denominación oficial del país en árabe: “Al Jumhūrīyah al Jazā'irīyah ad Dīmuqrāţīyah ash Sha'bīyah” (República Popular Democrática de Argelia).

Bandera


La bandera de Argelia fue adoptada el 3 de julio de 1962. Está compuesta por dos mitades, una verde junto al asta y otra blanca al batiente. Al centro de la bandera se ubica una media luna menguante junto a una estrella de cinco puntas, ambas de color rojo. El color blanco representa la pureza, mientras el verde y la media luna representan al Islam.

Se dice que esta bandera fue utilizada por primera vez por las tropas de Abdel Kadir en el siglo XIX. Sin embargo, no hay pruebas concretas de aquello. Lo que sí es claro que modelos semejantes fueron usados por el Frente de Liberación Nacional durante la Guerra de Independencia, y habrían sido estos símbolos en los que se basaron los argelinos para crear su bandera nacional.

Tipo de Gobierno


La forma de gobierno en Argelia es una República.

El presidente en Argelia es el jefe de Estado y es elegido para un periodo de 5 años. Después de estos años puede volver a ser elegido presidente por segunda vez.

El presidente de Argelia es el que nombra un Primer Ministro para ser jefe del gobierno.

El poder legislativo bicameral consiste de la Asamblea Popular Nacional, formada por 380 miembros (estos miembros han sido elegidos para un periodo de 5 años) y de un Consejo de la Nación con 144 miembros (2/3 elegidos por voto popular cada 6 años y 1/3 nombrados por el presidente.

Las leyes en Argelia están basadas en las leyes francesas e islámicas.

Moneda


El dinar (en árabe دينار جزائري dinar jaza'iri, o simplemente دينار dinar; en francés dinar algérien) es la moneda oficial de Argelia desde 1964, cuando sustituyó a la par al franco argelino. Su código ISO 4217 es DZD y su abreviación es DA. Su nombre deriva del denario romano. La moneda se divide en 100 céntimos.
En 1964, cuando apareció en dinar argelino, se puso en circulación una serie de monedas de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 céntimos, y de un dinar. El anverso de todas las monedas mostraba el emblema del país, mientras que el reverso mostraba el valor de la moneda en números árabes.

Posteriormente, las nuevas monedas puestas en circulación, mostraban motivos conmemorativos, hasta que una nueva serie completa de monedas fue puesta en circulación en 1992. Esta nueva serie consistía en monedas de ¼, ½, 1, 2, 5, 10, 20, 50, y 100 dinares cuyas características se describen en la tabla que se muestra más adelante.

Las monedas que circulan con mayor asiduidad son las de 5 dinares o de valor superior. Debido a la inflación sufrida por el país en la transición a una economía capitalista a principios de los 90, los céntimos o francciones de dinar fueron deshechados de la circulación, mientras que las monedas de 1 y 2 dinares son raramente usadas. Sin embargo, los precios siguen mostrándose en céntimos, y se siguen usando en las conversaciones diarias, hasta el punto que un precio de 100 dinares se lee "diez mil" (عشر الاف).

Billetes:]La primera serie de billetes de dinares argelinos se emitió en 1964 en denominaciones de 5, 10, 50 y 100 dinares. Una segunda serie apareció en 1970, compuesta por billetes de 5, 10, 50, 100 y 500 dinares. Al contrario que la anterior moneda del país, el franco argelino, los textos en los anversos de los billetes están escritos en árabe, y los de los reversos en francés.

Religión


El islam es la religión oficial del Estado, y a ella pertenece el 98% de la población. Existe una minoría cristiana y otra judía.

En su gran mayoría son musulmanes suníes, con una minoría Ibadíes en el valle de Mzab.